IJALA OGUN

IJALA OGUN

IJALA OGUN 564 808 Renata Barcelos - Yemojagbemi Omitanmole Arike

Ijala Ogun – Ondo

.”Ordem e absoluto silêncio a todos os meus camaradas,
O dia que Ogun estava descendo da montanha
Eu sei a roupa que ele estava vestindo
E eu sei qual era a roupa que ele usava
Ogun estava vestido com pano de fogo
Era um pano de sangue que ele havia roubado
É Ogun que eu vou adorar /louvar
Quanto a mim é Ogun eu vou adorar/louvar
Eu nunca vou adorar o rei Porque se o rei me matar
Ogun vai matar o rei em vingança
Mas quem vai matar Ogun ?,isso não sabemos
Porque Ogun tem tanto o cão e o carneiro
.Ogun por excelência é filho de abuso
Vou cavar terreno, cavar dinheiro
Vou cavar chão, cavar contas
Filho de adarin Olumo Kini
O dono da oficina de ferreiro poderoso
Se você fabricar enxadas e mais enxadas
Se você não conseguiu preparar facas e mais facas,
Quando você não tem nem enxada nem facas,
Qual é a necessidade do ferreiro?Gritar o tempo todo?Ire não é a casa original de Ogun,
Foi vinho de palma (Emu) que ele foi beber em Ire.”

Fonte: Original em Yoruba – Inglês – Andrew Opare- FUNCTIONAL ANALYSIS OF THE OGUN FESTIVAL IN ONDO, NIGERIA – Thesis Kajaani University of Applied Sciences School of Tourism – 2014 – Tradução: Renata Barcelos Yemojagbemi Arike.

Conteúdo protegido