poema enviado por Laju Ereyitomi Oyewoli. Iya ni wura significa “Mãe é ouro” e é um ditado comum entre os iorubas do oeste da Nigéria.
Iya ni wura
Mãe é ouro
Um tesouro não contado
Dotado da raça humana
Para suavizar a árdua tarefa da vida
Yeye ni wura
Um presente de cristal
Dado à humanidade
Que as vicissitudes da vida podem ser reduzidas
Pois verdadeiramente a mãe é ouro
Uma jóia insubstituível
Que brilha e cintila
Nos dias mais sombrios da vida
Acalmando nossas dores mais profundas
Nos ancorando em segurança através dos ventos furiosos da vida
Para que possamos brilhar em ouro cristalino
por Laju Ereyitomi Oholi